Palestras de Haig Utidjian (GEMA) I Actividade Setembro – Outubro 2026
Haig Utidjian (Grupo de Estudos de Música Antiga) irá proferir uma palestra na Universidade de Harvard / Departamento “Near Eastern Languages and Civilizations”. A sessão «Escritores e cantores arménios ao longo dos séculos» está marcada para a última quarta-feira do mês, dia 30 de Setembro.
«Os arménios têm procurado facilitar a transmissão das suas melodias sagradas de uma geração para a seguinte através de vários meios, dos quais o mais intrigante é uma notação neumática medieval que não conseguimos decifrar. No entanto, chegou até nós um valioso corpus musical, sujeito a sucessivas ondas de filtragem e recomposição por parte de gerações de cantores, transcrito no século XIX. A palestra irá traçar a evolução da relação entre a notação e a transmissão oral», explica.
Já no 1 de Outubro, quinta-feira, Haig será responsável por outra palestra, de nome «Uma ilha de cantores arménios: San Lazzaro e as tradições musicais sagradas dos Padres Mekhitaristas». O evento terá lugar no Edifício Vartan Gregorian da NAASR, Belmont, mas será também transmitido em directo no YouTube (através do canal da NAASR).
«A palestra será dedicada a uma investigação multidisciplinar das tradições musicais em risco de extinção da Ordem Mekhitarista de São Lázaro, em Veneza, no contexto dos estreitos laços culturais da Ordem com o continente europeu, das mudanças estéticas e das transformações na interação entre a oralidade e a notação — levantando desafios substanciais que transcendem o ambiente da ilha», acrescenta.
Aproveitando este modelo online, o investigador promoverá outra palestra, agora em arménio, para o jornal diário Aztag. A iniciativa terá lugar no dia 15 de Outubro e focar-se-á nos «Tesouros da tradição musical mekhitarista», incluindo demonstrações cantadas e gravadas de vários cânticos altamente melismáticos, situando-os no contexto tanto da evolução ao longo do tempo no ambiente monástico como em comparação com os seus equivalentes de outros centros de canto arménio no mundo. Para obter o link do Zoom, envie um e-mail para minas777@gmail.com.
Por fim, Haig Utidjian adianta que irá também dinamizar uma palestra no Colóquio Calvin, no Seminário Teológico de São Vladimir, nos dias 29 e 30 de Outubro, sobre o tema «O ensino do canto arménio através das gerações».
